top
==========================================================================================================================================================================================================================================================
S U S D E R E C H O S
==========================================================================================================================================================================================================================================================
Guía de ACLU, verificada agosto 2026
IR A
Las frases en blanco dígalas
en INGLÉS - así lo entienden.
ice🚪 I C E E N S U P U E R T A
NO ABRA LA PUERTA
puede hablar por la puerta
cerrada. abrirla puede contarse
como darles permiso de entrar
PIDA LA ORDEN JUDICIAL
diga en inglés:
SLIDE THE WARRANT UNDER
THE DOOR.
(deslice la orden por debajo)
SOLO SIRVE LA DE UN JUEZ
firmada por un JUEZ, de una
CORTE = pueden entrar
firmada por un agente de ICE
o DHS = NO pueden entrar
revise el encabezado y la firma
SI NO LA FIRMÓ UN JUEZ
diga en inglés:
I DO NOT CONSENT
TO YOUR ENTRY.
(no consiento su entrada)
NO TIENE QUE CONTESTAR
no está obligado a decir dónde
nació ni cómo entró al país.
no mienta y no muestre papeles
falsos - mejor guarde silencio
NO FIRME NADA
hasta que un abogado lo lea.
firmar puede quitarle el derecho
a una audiencia
poli🚨 L A P O L I C Í A
MANTENGA LAS MANOS A LA VISTA
no discuta, no se resista y no
corra, aunque tenga la razón
PREGUNTE SI PUEDE IRSE
diga en inglés:
AM I FREE TO GO?
(¿puedo irme?)
si dicen que sí, váyase con calma
PUEDE NEGARSE A CONTESTAR
diga en inglés:
I DO NOT WANT TO TALK
TO YOU.
PUEDE NEGAR UNA REVISIÓN
diga en inglés:
I DO NOT CONSENT
TO A SEARCH.
negarse no es admitir nada
arresto🔑 S I L O A R R E S T A N
DIGA DOS COSAS Y GUARDE SILENCIO
diga en inglés:
I AM USING MY RIGHT
TO REMAIN SILENT.
I WANT A LAWYER.
luego no diga nada más
TIENE DERECHO A UNA LLAMADA
apréndase de memoria un número.
no va a tener su teléfono
NO HABLE DE SU CASO
ni con la policía, ni con otros
detenidos, ni por el teléfono
del centro - graban todo
TIENE DERECHO A UN ABOGADO
en casos de inmigración puede
que no le den uno gratis. pida
la lista de abogados gratuitos
grabar📖 G R A B A R
PUEDE GRABAR EN PÚBLICO
puede grabar a la policía y a
agentes federales trabajando en
un lugar público. no interfiera
NO PUEDEN BORRARLO
no pueden exigir su teléfono ni
borrar el video sin una orden
ANOTE TODO DESPUÉS
números de placa, patrulla,
agencia, testigos, hora y lugar
Información general, no asesoría legal
Las leyes cambian según el estado.